The “Gosnell” movie has done well at the box office despite being ignored by most media and film critics.